Topic says it all. Thank you.
This feature already exists. See the up and down arrows next to my name? When there is another staff post in a thread, the arrow will not be grayed out and will be clickable. You can use the arrows to navigate to the next and previous staff posts within a thread.