I don’t know if the audio track plays anywhere else in Divinity’s Reach. While I was at the Armorsmithing station, an inappropriate audio track was heard. It’s one of the random tracks you hear to make Divinity’s Reach sound like a bustling city.
The audio track is of a woman sighing in pleasure while she’s in the throws of passion.
Note: I would have preferred to email this. However, I couldn’t find a way to do so.