UPDATE: NAMES HAVE BEEN FREED.

Three hours until names are released
Arenanet just posted a
friendly reminder warning players from the original game that the character names reserved through the original games' Hall of Monuments will be unlocked for all to use and claim in under three hours. Get them whilst you can!
Quote
We know that a lot of you have been waiting for character names that are currently reserved through Guild Wars. As we said earlier this year, we wanted to keep name reservation active until our support team worked through the initial rush of support tickets after launch day. We’ve got good news: That time has arrived and all reserved names will be released next week, November 8th, at 2:00 PM PST (23:00 CET). If you have a character name reserved from Guild Wars and haven’t gotten around to making that character in Guild Wars 2, this is the time to do so. If you’ve been waiting for a reserved name, your wait is almost over!
Edited by davadude, 08 November 2012 - 10:17 PM.